Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день. Для Кати это стало закономерным ростом, признанием её заслуг. А вот для Константина ситуация выглядела совершенно иначе. Его повышение обернулось скрытым наказанием, следствием конфликта с высоким начальством.
Таким образом, их общий успех имел двойственное значение. Она с радостью смотрела вперёд, тогда как он воспринимал произошедшее как болезненную неудачу. Их карьеры, казалось бы, сошлись в одной точке, но двигались теперь в совершенно разных направлениях.